Bomarzo - il Parco dei Mostri, XVI sec